Письменный перевод. Наш образовательный центр цены здесь
| Языки | Стандартные документы (диплом, паспорт, справки разного характера, свидетельства и т.д.) | 1 учетная страница — 1800 знаков с пробелами | Заказ повышенной сложности (технические, медицинские тексты и т.д.) |
| Украинский | 150 грн. | 150 грн. | 160 грн. |
| Русский | 150 грн. | 150 грн. | 160 грн. |
| Английский | 270 грн. | 280 грн. | 290 грн. |
| Немецкий | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Испанский | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Итальянский | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Французский | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Польский | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Чешский | 350 грн. | 400 грн. | 420 грн. |
| Словацкий | 450 грн. | 480 грн. | 490 грн. |
| Болгарский | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Греческий | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Молдавский/Румынский | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Венгерский | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Португальский | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Турецкий | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Арабский | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Китайский | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Иврит | 470 грн. | 550 грн. | 600 грн. |
| Литовский | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
Довольно часто перевод нужен «на вчера». Что тут говорить… таковы реалии нашей жизни. Также является правдой и то, что почти все бюро переводов, «пользуясь случаем», выполняют срочные переводы за двойную, а то и тройную стоимость, т.е. идет наценка на обычную стоимость перевода на 100%-200%. Мы считаем такие наценки неоправданно завышенными.
Разумеется, срочный перевод требует дополнительных усилий и ответственности как менеджера так и переводчика. Однако, мы пришли к выводу, что нормальная надбавка за срочность составляет 50% от стоимости несрочного перевода.
Устный перевод
| Синхронный перевод | Цена по запросу. Языки перевода: английский, французский |
| Перевод лекций, семинаров, тренингов | от 1600 грн./час |
| Сопровождение делегаций | от 2000 грн./час |
| Перевод для презентации бизнес-продукта | от 1800 грн./час |
Нотариальное заверение и печать бюро переводов
Заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика – 50 грн./документ
| Нотариальное заверение подписи переводчика | 350 грн. |
| Нотариальное заверение копии с оригинала | 250 грн.
|
| Нотариальное заверение подписи переводчика с одновременным заверением верности копии с оригинала | 350 грн.
|
• Получение СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ с апостилем — 2000 грн. Срок 3 недели (14-16 рабочих дней).
СРОЧНОЕ получение СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ с апостилем — 4000 грн. Сроки 6-7 рабочих дней.
• Получение ДУБЛИКАТОВ ДОКУМЕНТОВ без апостиля : свидетельство/выписка/решение суда — 2000 грн. Сроки 3-5 робочих дней.
• Получение ДУБЛИКАТОВ ДОКУМЕНТОВ с апостилем : свидетельство/выписка/решение суда — 2600 грн. Срок до 12 робочих дней.
Апостиль
СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ на документы из отдела ЗАГС — 2400 грн. Сроки 2-3 рабочих дня (день подачи документа не считается).
| Услуга/Ведомство | Срок | Цена |
| Апостиль на справках о несудимости, мед. Справках и т.д.) Министерство иностранных дел | Под запрос | Под запрос |
| Под запрос | Под запрос | |
| Апостиль на нотариальных документах выданных ЗАГС/Министерство Юстиции | 2 — 10 дней (под запрос) | Для физических лиц – 1300 грн. |
| Для юридических лиц – 2300 грн. | ||
| Апостиль на образовательных документах/ Министерство образования | 4 рабочих дня | 3050 грн. |
| 12 рабочих дней | 2750 грн. | |
| 20 рабочих дней | 3150 грн. | |
| 30 рабочих дней | 2050 грн. |