Письмовий переклад. Наш освітній центр ціни тут
| Мова | Стандартні документи (диплом, паспорт, довідки, свідоцтва та інші) | 1 облікова сторінка – 1800 знаків з пробілами | Замовлення підвищеної складності (технічні, медичні, художні тексти) |
| Українська | 150 грн. | 150 грн. | 160 грн. |
| Російська | 150 грн. | 150 грн. | 160 грн. |
| Англійська | 270 грн. | 280 грн. | 290 грн. |
| Німецька | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Іспанська | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Італійська | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Французька | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Польська | 270 грн. | 320 грн. | 330 грн. |
| Чеська | 350 грн. | 400 грн. | 420 грн. |
| Словацька | 450 грн. | 480 грн. | 490 грн. |
| Болгарська | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Грецька | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Молдавська/Румунська | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Угорська | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Португальська | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Турецька | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Арабська | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Китайська | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
| Іврит | 470 грн. | 550 грн. | 600 грн. |
| Литовська | 450 грн. | 460 грн. | 470 грн. |
Досить часто переклад потрібний «на вчора». Такими є реалії нашого життя. Правдою є також те, що майже всі бюро, «користуючись випадком», виконують термінові переклади за подвійну, а то й потрійну вартість, накидаючи на звичайну ціну 100%-200%. Ми вважаємо такі націнки невиправдано завищеними.
Зрозуміло, терміновий переклад вимагає додаткових зусиль та відповідальності — як від менеджера, так і від перекладача. Проте, ми прийшли до висновку, що нормальна надбавка за терміновість має складати 50% від вартості стандартного перекладу.
Усний переклад
| Синхронний переклад | Ціна під запит. Мови: англійська, французька |
| Переклад лекцій, семінарів, тренінгів | від 1600 грн./год |
| Супровід делегацій | від 2000 грн./год |
| Переклад на презентації бізнес-продукта | від 1800 грн./год |
Нотаріальне засвідчення та печатка бюро
Засвідчення печаткою бюро перекладів та підписом перекладача- 50 грн./документ
| Нотаріальне завірення підпису перекладача | 350 грн. |
| Нотаріальне завірення копії з оригіналу | 250 грн.
|
| Нотаріальне завірення підпису перекладача з одночасним засвідченням копії з оригіналу | 350 грн.
|
• Отримання ДОВІДКИ ПРО НЕСУДИМІСТЬ з апостилем – 2000 грн. Термін виконання 3 тижні (14-16 робочих днів).
ТЕРМІНОВЕ Отримання ДОВІДКИ ПРО НЕСУДИМІСТЬ з апостилем – 4000 грн. Терміни 6-7 робочих днів.
• Отримання ДУБЛІКАТІВ ДОКУМЕНТІВ без апостиля : свідоцтво/витяг/рішення суду – 2000 грн. Терміни 3-5 робочих днів.
• Отримання ДУБЛІКАТІВ ДОКУМЕНТІВ з апостилем : свідоцтво/витяг/рішення суду – 2600 грн. Термін до 12 робочих днів.
Апостиль
ТЕРМІНОВИЙ АПОСТИЛЬ на документи з відділу ДРАЦС – 2400 грн. Терміни 2-3 робочі дні (день подачі документа не рахується).
| Послуга/Відомство | Термін виконання | Ціна |
| Апостиль на довідках про несудимість, мед. довідках та інші / Міністерство закордонних справ | Під запит | Під запит |
| Під запит | Під запит | |
| Апостиль на нотаріальних документах, виданих РАЦС / Міністерство юстиції | 2-10 днів (під запит) | Для фізичних осіб – 1300 грн. |
| Для юридичних осіб – 2300 грн. | ||
| Апостиль на освітніх документах/ Міністерство освіти | 4 робочі дні | 3050 грн. |
| 12 робочих днів | 2750 грн. | |
| 20 робочих днів | 3150 грн. | |
| 30 робочих днів | 2050 грн. |